Using the following snippet will let you replace theme’s Google font with your own font in WordPress.