The following snippet below will let you organize WordPress archive listings by subcategory.

Snippet Source/Credit: iamnotagoodartist.com