Add the following snippet to your theme’s functions.php file will let you move and rename “featured image” box.

Snippet Source/Credit: WordPress.org