The following snippet will let you get email alerts for 404 pages in WordPress.

Snippet Source/Credit: WP Mix