Using the following snippet will let you add sortable column in WordPress admin area.

Snippet Source/Credit: Snipplr